Was ist ein Lektorat überhaupt?
Das Lektorieren hängt eng mit dem Korrigieren zusammen, geht aber über die reine Korrektur von Rechtschreibfehlern hinaus. Ein Lektor wirft auch einen Blick auf Textelemente wie Stil und Handlungsaufbau, und stellt den Text ganz allgemein auf den Prüfstand. Dabei nimmt er je nach Bedarf und in genauer Absprache mit dem Autor auch die Rolle eines Ansprechpartners und Kritikers ein.
Was bieten wir also mit einem Zweite-Feder-Lektorat?
Das Verbessern von Fehlern, die Förderung stilistischer Finessen, eine akribische Prüfung der Kommasetzung, die Suche nach der perfekten Überschrift, aber auch das Erkennen und Herstellen von Zusammenhängen sowie eine regelmäßige, offene Kommunikation mit dem Auftraggeber:
Das alles gehört zu den Aufgaben eines professionellen Lektors und ist daher auch in unserem Lektorats-Angebot enthalten.
Je nach Art Ihres Textes kümmern wir uns beim Lektorat von Belletristik-Werken (Romanen, Kinderbüchern, Kurzgeschichten usw.) neben der Verbesserung der Rechtschreibung auch um die Optimierung von Figurenentwicklung, Bildern und Handlungssträngen. Dabei gilt unser Lektorats-Angebot sowohl für die Veröffentlichung Ihres Titels in Form eines Taschenbuchs oder Hardcovers als auch für das Publizieren als E-Book mit all den damit verbundenen Besonderheiten in der Formatierung und den technischen Feinheiten.
Eine gute Gliederung, ein nachvollziehbarer Aufbau und einwandfreie Formalia liegen uns bei einem Wissenschaftslektorat besonders am Herzen.
Wenn es sich bei unserem Lektorats-Auftrag wiederum um eine betriebliche Publikation handelt, streben wir insbesondere eine ansprechende und professionelle Form an.
Belletristik
Bei einem Belletristik-Lektorat sind einige Besonderheiten zu beachten. Deshalb nehmen wir hier u. a. auch die Anlage und Entwicklung der Charaktere, den Erzählrhythmus, den Stil, die Bildhaftigkeit der Sprache und die Erzähllogik sowie Dramaturgie und Struktur unter die Lupe.
Bei allen Verbesserungsvorschlägen haben Sie als Autor jedoch selbstverständlich das letzte Wort.
Wissenschafts-lektorat
Das Lektorat von wissenschaftlichen Arbeiten beinhaltet neben einer gründlichen Prüfung der Rechtschreibung und Grammatik auch die Untersuchung von Struktur und Gliederung sowie – stichprobenartig – der Schlüssigkeit der Argumentation.
Außerdem achten wir hier ganz besonders auf einen flüssigen Sprachstil und eine klare und eloquente Ausdrucksweise.
Betriebliche Publikationen
Zu den betrieblichen Publikationen zählen wir alle Texte, die rund um Ihr Unternehmen veröffentlicht werden, wie etwa Content für Ihre Website, ein Newsletter oder Broschüren.
Bei dieser Form des Lektorats achten wir neben der Rechtschreibung insbesondere auf einen guten Schreibstil sowie eine durchdachte, übersichtliche Struktur.
Hier erfahren Sie mehr zu unseren Lektoratspreisen, die bei uns über Normseiten abgerechnet werden.
* „Der Unterschied zwischen dem beinahe richtigen Wort und dem richtigen ist derselbe wie zwischen einem Glühwürmchen und einem Blitz“ – Mark Twain